امثال شعبية من التراث الجزائري السوفي

من طرف احلام الثلاثاء يونيو 24, 2008 1:26 pm

امثال شعبية من التراث الجزائري السوفي
- ضرب الليل طلع النهار
- الريح إللي جاء يديه
- بات ليلة مع الدجاج صّبح يقاقي
- عشية مع عشية تصبح المسلمة يهودية
- فاضل ولا مخصوص
ـ كسكسله يرجع لاصله
ـ ضيقة الروح تنسل السعف
ـ طرشاء وقالولها زغردي
ـ براح وغادي بهيمه
ـ الحمام لمكسر ينزل عالبرج الخالي
-صبرت قلبي للصبر ماباشي راني صابر والنار لهبت جاشي
-شيعت عيني للجبل ورقيتة كمش إيدي بالنوار شوك لقيته
-كونه زيتها في عكتها باين على قصتها
-الطايرة يخطف منها ريشة
-الفم المغلوق ما تدخله ذبانة
-مازاهش الواد او رامله راح اينقل من كوينين
-طول الخيط ايغدي لبرة
-عوانة في ام سلمى
-العود اللي تعقرو يطمزك
-ما يعجبك نوار دفلة في الواد داير ضلايل ولا يعجبك زين طفلة حتى تشوف الفعايل
-يالوالدين طيعو الذرية واعطوهم المصروف
-شوي من الحنة وشوي من رطابة اليد
-صاحب السوء إذا عفس على جناحك قصه
-الباب اللي يجيك منه الريح سده واستريح
-في النهار تحوف وفي الليل تخدم الصوف
-كل جرح يبرى يا صبرى وكل جرح تبيريه الضميدة كن كلمة السوء كل يوم تصبح وتمسى جديدة
-الجوع ايعلم السقاطة والفقر ايعلم لخياطة
-الي ما لحق قال اخ صيش
-قداش من نملة دخلت هاك الغار
-اللعب ماهوش بعشانا
-زيتنا ايبسس دقيقنا
-بعد ما شاب علقوله حجاب
- ضربات بالفيسان ولا ضربان باللسان
- إنلم فمي ولساني نروح لقبري هاني.
- إلي تضربو إيدو ما يحس.
- إلي ما شاورك هناكَ.
- القطة من العجلة جابت ذرها عميان.